Por:
Elyzabeth Vargas y Araceli Espinoza
Basel, Suiza
[Español – Deutsch weiter Unten]
“Esta claridad social no tiene punto de retorno, ya no tenemos miedo y abandonar la lucha no está en nuestros planes. Floreceremos y renaceremos como bosque nativo. Seremos fuego, hasta que valga la pena vivir” ¡Marichiweu! -Nicole-
Nicole Kramm Caifal es fotógrafa, documentalista y realizadora audiovisual, nacida en Santiago de Chile. Ella estudió Fotografía periodística y Licenciatura en cine documental. Luego se especializó en Dirección de fotografía y cámara en la Academia de Cine y Escuela Internacional de San Antonio de los Baños, en Cuba.
Su trabajo es reflexivo y se centra en temas culturales y sociales ligados a los derechos humanos, ecología, migración, diversidad e igualdad sexual, reivindicaciones y conflictos políticos.
Sin embargo, Nicole es muchísimo más que su profesión y sus estudios. Feminista, vegana, activista, vocera de la Comisión de Derechos Humanos de la Coordinadora Feminista 8M e integrante de la Coordinadora de Víctimas por Trauma Ocular, participa activamente en charlas sobre feminismo, fotografía documental, Derechos Humanos y represión, entre otros temas. Es una luchadora incansable por definición, quien ha logrado plasmar su obra no sólo en Chile, sino también en Colombia, Bolivia y otros países. Actualmente trabaja como fotoperiodista en Chile y como realizadora audiovisual freelancer en medios internacionales.
El pasado 29 de abril y con el fin de evidenciar el ecocidio que avanza en el río Bío-Bío y sus alrededores, la Cooperativa Transhumante Audiovisual estrenó el cortometraje documental “Somos el río”, donde Nicole participa como directora de fotografía. Este documental retrata la lucha de los pobladores autoconvocados de la localidad de Rucalhue, quienes a través del bloqueo de la entrada a la represa que se intenta construir allí, impiden el avance de las obras, debido al impacto medioambiental que tendrá este megaproyecto en el ecosistema de esta zona del río Bío-Bío.
Por otra parte, Nicole se encuentra trabajando en un proyecto documental llamado “Balas contra piedras” el cual documenta el estallido social en las calles de Chile, que comenzó en octubre del 2019 y que continúa hasta hoy. “Desde aquellos días que las protestas en Chile no han cesado y la cantidad de personas heridas oculares por represión policial ha superado con creces a las revueltas de todos los países del mundo. Según registros del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), hay 475 casos de personas con ceguera en uno o dos de sus ojos a causa del impacto de balines, perdigones, químicos o lacrimógenas. Las representaciones de un ojo sangrante se han convertido en un símbolo de la revuelta chilena”, denuncia.
La serie documental “Balas contra piedras” comenzó hace aproximadamente un año y fue frenada forzosamente tras el ataque que recibió, junto a sus amigos, por parte de Carabineros de Chile el 31 de diciembre del 2019, mientras se dirigía a realizar una cobertura en Plaza Dignidad durante la celebración de Año Nuevo.
“Yo fui agredida cobardemente por un impacto de proyectil lanzado desde un piquete (grupo de policías de fuerzas especiales, con armadura y protección en todo su cuerpo) de Carabineros, quienes se ocultaban entre las palmeras de la Plaza. El lugar estaba completamente sitiado por ellos. Tras este impacto, caí al suelo y todo se tornó negro. Arrebataron la visión de mi ojo izquierdo”, Nicole comparte.
Según versiones de rescatistas y testigos en el sector, los agentes estatales estaban haciendo tiro al blanco. Estaban disparándoles a las personas que pasaban, solo por el hecho de caminar por el lugar. Nicole perdió la visión de su ojo izquierdo en un 95%, por estar trabajando en la zona. “No fue un accidente y no es una lesión. Es un crimen de lesa humanidad, un apremio ilegitimo”, asegura.
Tras un año de rehabilitación médica, está retomando el documental sobre la Revuelta Social de Chile, pero ahora, como una víctima ocular más de la represión policial chilena.
Les invitamos a visitar la página web y el perfil de Instagram de Nicole, para que sigan conociendo a esta potente e incansable mujer-artivista chilena.
Contacto:
¡ No olviden compartir nuestra plataforma y ayudarnos a seguir apoyando a las y los Artivistas de Chile !
DIE AUGEN VON CHILE
Geschrieben von:
Elyzabeth Vargas und Araceli Espinoza
Basel, Schweiz
“Es gibt keinen Rückweg aus der sozialen Klarheit, wir haben keine Angst mehr und nicht vor aufzugeben. Wir werden aufblühen und als Urwald wiedergeboren. Wir werden Feuer sein, bis das Leben lebenswert ist” ¡Marichiweu! -Nicole-
Nicole Kramm Caifal ist eine Dokumentarfotografin und audiovisuelle Produzentin, geboren in Santiago de Chile. Sie studierte journalistische Fotografie und Dokumentarfilm. Sie spezialisierte sich zudem auf Kameraführung und -regie an einer Filmakademie und an der Internationalen Schule von San Antonio de los Baños in Kuba.
Kramms Arbeit ist reflektierend und konzentriert sich auf kulturelle und soziale Themen im Zusammenhang mit Menschenrechten, Ökologie, Migration, sexueller Vielfalt und Gleichberechtigung, politischen Forderungen und Konflikten.
Doch Nicole ist viel mehr als ihr Beruf und ihr Studium. Sie ist Feministin, Veganerin, Aktivistin, Sprecherin der Menschenrechtskommission der Coordinadora Feminista 8M und Mitglied der Coordinadora de Víctimas por Trauma Ocular (Koordination der Opfer von Augentraumata). Sie nimmt aktiv an Vorträgen unter anderem zu den Themen Feminismus, Dokumentarfotografie, Menschenrechte und Unterdrückung teil. Sie ist per Definition eine unermüdliche Kämpferin, die es geschafft hat, ihre Arbeit und Kampf nicht nur in Chile, sondern auch in Kolumbien, Bolivien und anderen Ländern zu erfassen. Derzeit arbeitet sie als Fotojournalistin in Chile und als freiberufliche audiovisuelle Produzentin für internationale Medien.
Um auf den fortschreitenden Ökozid am Fluss Bío-Bío und seiner Umgebung aufmerksam zu machen, hat die Cooperativa Transhumante Audiovisual am 29. April den dokumentarischen Kurzfilm "Wir sind der Fluss" uraufgeführt, an dem Nicole als Bildredaktorin beteiligt ist. Der Dokumentarfilm schildert den Kampf der Bewohner*innen der Ortschaft Rucalhue, die durch die Blockade des Eingangs zum Staudamm, der dort gebaut wird, den Fortschritt der Arbeiten verhindern. Sie befürchten schwere Auswirkungen auf die Umwelt, die dieses Megaprojekt auf das Ökosystem der Gegend des Flusses Bío-Bío haben wird.
Nicole arbeitet ausserdem an einem Dokumentarprojekt mit dem Titel "Kugeln gegen Steine", dass die soziale Revolte in den Strassen Chiles dokumentiert, der im Oktober 2019 begann und bis heute anhält. "Seit diesen Tagen haben die Proteste in Chile nicht aufgehört, und die Zahl der Augenverletzten, entstanden durch Polizeirepression, übersteigt bei weitem die der Revolten in allen Ländern der Welt. Nach den Aufzeichnungen des Nationalen Instituts für Menschenrechte (INDH) gibt es 475 Fälle von Menschen, die aufgrund der Einwirkung von Kugeln, Pellets, Chemikalien oder Tränengas auf einem oder zwei ihrer Augen erblindet sind. Darstellungen eines blutenden Auges sind zu einem Symbol der chilenischen Revolte geworden", prangert sie an.
Die Dokumentarserie "Kugeln gegen Steine" begann vor etwa einem Jahr und wurde gewaltsam gestoppt, nachdem sie zusammen mit ihren Freund*innen am 31. Dezember 2019 von chilenischen Carabineros angegriffen wurde, während sie auf dem Weg war, eine Reportage auf der Plaza Dignidad während der Neujahrsfeier zu machen.
Nicole erzählt, "ich wurde feige von einem Projektil angegriffen, der von einer Polizeitruppe der Carabineros abgeschossen wurde, die sich unter den Palmen auf dem Platz versteckt hielten. Der Ort wurde von ihnen komplett belagert. Nach diesem Aufprall fiel ich zu Boden und alles wurde schwarz. Sie haben mir die Sehkraft auf dem linken Auge genommen".
Nach Versionen von Helfer*innen und Zeug*innen in dem Sektor, schossen die Polizist*innen direkt auf die Menschen. Sie schossen auf Leute, die vorbeigingen, nur weil sie vorbeigingen. Nicole hat 95 % der Sehkraft auf ihrem linken Auge verloren. "Es war kein Unfall und es ist keine Verletzung. Es ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, ein illegitimer Zwang", sagt sie.
Nach einem Jahr medizinischer Rehabilitation nimmt sie den Dokumentarfilm über die Soziale Revolte in Chile wieder auf, nun aber als ein weiteres Opfer der chilenischen Polizeirepression.
Wir laden euch ein, Nicoles Website und ihr Instagram-Profil zu besuchen, um diese kraftvolle und unermüdliche chilenische Aktivistin weiter kennenzulernen.
Kontakt:
Vergessen Sie nicht, unsere Artikel zu teilen und helfen Sie uns, chilenische Aktivist*innen weiterhin zu unterstützen !