La Revuelta Social a Través del Arte

Actualizado: 25 de nov de 2020

Entrevista y reseña realizada por

Elyzabeth Vargas y Araceli Espinoza

Basel, Suiza


(Español – Deutsch weiter unten)


Nuestrxs amigxs de Basel han querido sumarse a este espacio comunitario, con la idea de dar visibilidad a las y los artistas chilenxs que se han inspirando por el estallido social desde octubre de 2019. En esta primera columna de arte, les damos el espacio a Sebastián Reyes Álamos y Camila Lucero Allegri, artistas chilenos que desarrollan su trabajo en Valparaíso y Basel, respectivamente.



Imagen de Sebastián Runner


Me llamo Camila Lucero Allegri. Soy artista visual y mediadora cultural de la región del Bío-Bío en Chile. Actualmente estudio en Basilea, Suiza. Mi trabajo artístico explora el estudio de las relaciones visuales con los entornos, los espacios y las comunidades. Siguiendo esta lógica, mi investigación se ha enfocado en las historias y en los vínculos concurrentes entre mi país natal, Chile y mi albergue transitorio, Suiza.


Junto al equipo de KASKO (Espacio para la performance y el arte contemporáneo en Basilea) estamos organizando una exposición colectiva que tendrá lugar en el mes de octubre del 2021. La idea de este proyecto artístico es poder relacionar a la comunidad local con imágenes que han quedado en material fotográfico de archivo. Mi participación consistirá en una reseña del caso de 11 integrantes de la comunidad indígena-chilena Kawésqar quienes en 1881 fueron raptados de Tierra del Fuego para ser expuestos en las principales ciudades europeas de la época, en los llamados Zoológicos Humanos. La última parada de este tour tuvo lugar en Zúrich, Suiza, donde fallecieron 5 de ellos.


Con respecto a la revuelta social en Chile, estuvo presente desde hace mucho tiempo como una imagen vívida en nuestras cabezas; lo veíamos venir, o lo queríamos ver venir. Por eso creo que, más allá de influenciar mi trabajo artístico actual, el movimiento social ha intensificado el deseo ya existente por encontrar respuestas y este deseo ha encontrado, a su vez, un eco en la sociedad civil, las voces se han encontrado y eso hizo posible la revolución social en Chile.

El año pasado y desde el extranjero trabajé en un proyecto visual motivada por la frustración con la que vivimos muchos, por meses y hasta ahora, al ver el sufrimiento de miles de personas víctimas de la represión policial chilena. Los ojos como imagen se volvieron un emblema de la violación a los derechos humanos por parte del estado chileno. Pensé mucho tiempo en esos ojos que han sido cegados, pero que, paradojalmente, siguen y seguirán observando simbólicamente a sus agresores. A propósito de esto, realicé una serie de cerca 50 figuras, en cerámica, que representan ojos (en escala real) y modeladas de tal forma que al observarlas producen el efecto visual de que devuelven la mirada. Hasta el día de hoy he estado interviniendo Basilea con estas piezas, como una forma de proyectar simbólicamente la mirada cegada de las víctimas de la represión chilena.

Participo también en RUKollektiv, con quienes estamos trabajando en un proyecto para reinterpretar el mural “La danza de la muerte de Basilea”, que se encuentra en el Museo de Historia de la cuidad. DISTANZEN es un mural colectivo de 45 piezas de tela, que cada participante con- fecciona individualmente y dona para la obra colectiva.


Por ejemplo, un grupo de latinoamericanos/as en Basilea esta confeccionando sus piezas con la técnica de las arpilleras. Además, con las restricciones para evitar el avance del COVID-19, surgió esta necesidad de seguir conectados. Por esto, periódicamente nos reunimos online o presencial para reflexionar en torno a la muerte como tema. ¡Todos pueden participar!


Para más información: https://rukollektiv.com/


Mi nombre es Sebastián Reyes Álamos, pero en el mundo de la fotografía mi trabajo visual es conocido por Sebastián Runner. Originario de la ciudad de Santiago, Chile, he sido adoptado por la ciu- dad de Valparaíso en donde he residido por casi 7 años. Soy fotógrafo, no sólo de profesión, sino que desde el amor a un oficio noble. Tengo también estudios en las áreas de comunicación social y gestión cultural.


Mi trabajo radica en la documentación. Me establecí como fotógrafo documentalista de la ciudad Puerto de Valparaíso. La educación fotográfica la tomo como un privilegio y una responsabilidad. En este escenario me dedico a la docencia y la investigación de este hermoso mundo llamado fotografía.


Desde que el estallido social se instauró y se alzó en nuestro país, no sólo mi trabajo, sino el de tantos otros artistas gráficos y audiovisuales como de artistas en general se ha volcado en la lucha social para unificar el mensaje a través de nuestra mirada. Hemos decidido poner al servicio de la comunidad nuestras capacidades y sumar fuerzas para lograr las demandas que legítimamente están siendo elevadas por un pueblo postergado y abusado por la clase política y las instituciones del país. Nuestro trabajo tiene ahora un sentido de vital importancia.


Fueron nuestros registros y lo siguen siendo aún, los que desnudaron los abusos y atropellos de personas por aquellos que se apuntan como los defensores del orden y la patria.


Los invito a conocer mi trabajo, el cuál puede apreciarse ampliamente a través de mi cuenta en Instagram @sebastian_runner. Además, próximamente inauguraré mi página web www.sebastianrunner.cl. Por otra parte, cuento con mi espacio de Fotógrafo y Tallerista, el cuál está ubicado en Dinamarca 399 taller 3, Cerro Panteón Valparaíso

(Instagram: @taller_399) y se encuentra abierto al público.

Imagen de Sebastián Runner


Unsere Freunde aus Basel wollten sich diesem Gemeinschaftsraum anschliessen, mit der Idee, den chilenischen Künstlern, die von der gesellschaftlichen Explosion seit Oktober 2019 inspiriert wurden, Sichtbarkeit zu verleihen. In dieser ersten Kunstkolumne geben wir den Raum Sebastian Reyes Alamos und Camila Lucero Allegri, chilenischen Künstlern, die ihre Arbeit in Valparaiso bzw. Basel entwickeln.


Mein Name ist Camila Lucero Allegri. Ich bin bildende Künstlerin und Kulturvermittlerin aus der Region Bío-Bío in Chile. Zurzeit studiere ich in Basel, Schweiz. Meine künstlerische Arbeit erforscht die visuelle Beziehungen zu Umgebungen, Räumen und Gemeinschaften. Dieser Logik folgend, konzentrierte sich meine Forschung auf die Geschichten und gleichzeitigen Verbindungen zwischen meinem Heimatland Chile und meiner Übergangsunterkunft, der Schweiz.


Zusammen mit dem Team von KASKO (Raum für Performance und Zeitgenössische Kunst in Basel) organisieren wir eine Gruppenausstellung, die im Oktober 2021 stattfinden wird. Die Idee dieses künstlerischen Projekts ist es, die lokale Gemeinschaft mit Bildern aus archivierten Fotomaterial zu verbinden.

Meine Teilnahme wird aus einer Fallbericht von 11 Mitgliedern der einheimisch-chilenischen Kawésqar-Gemeinschaft bestehen, die 1881 aus Feuerland entführt wurden, um in den damals wichtigsten europäischen Städten, den so genannten Menschenzoos, ausgestellt zu werden. Die letzte Station dieser Tournee fand in Zürich, Schweiz, statt, wo fünf von ihnen starben.


Was die soziale Revolte in Chile betrifft, so war sie lange Zeit als lebendiges Bild in unseren Köpfen präsent; wir sahen sie würden kommen, oder wir wollten sie kommen sehen. Deshalb glaube ich, dass die soziale Bewegung über die Beeinflussung meiner aktuellen künstlerischen Arbeit hinaus den bereits vorhandenen Wunsch nach Antworten verstärkt hat, und dieser Wunsch hat wiederum ein Echo in der Zivilgesellschaft gefunden, sind die Stimmen zusammengekommen, und das hat die soziale Revolution in Chile möglich gemacht.


Letztes Jahr habe ich aus dem Ausland an einem visuellen Projekt gearbeitet, motiviert durch die Frustration mit welcher wir Monate lang und bis heute gelebt haben und das Leid von Tausenden von Menschen gesehen haben, die Opfer der Repression der chilenischen Polizei waren. Die Augen als Bild wurden zum Emblem für die Verletzung der Menschenrechte durch den chilenischen Staat. Ich dachte lange Zeit über die Augen nach, die verblendet, die aber paradoxerweise ihre Aggressoren weiterhin symbolisch beobachten und weiterhin beobachten werden. In diesem Zusammenhang habe ich eine Serie von etwa 50 Keramikfiguren geschaffen, die Augen (im realen Massstab) darstellen und so modelliert sind, dass sie beim Betrachten den visuellen Effektes eines Rückblicks erzeugen. Bis heute habe ich mit diesen Stücken interveniert, um den verblendeten Blick der Opfer der chilenischen Repression symbolisch zu projizieren.


Ich beteilige mich auch am RU-Kollektiv, mit dem wir an einem Projekt zur Neuinterpretation des Wandbildes "Der Totentanz in Basel" arbeiten, das sich im Historischen Museum der Stadt befindet. DISTANZEN ist ein kollektives Wandbild aus 45 Stoffteilen, das jeder Teilnehmer individuell anfertigt und für das kollektive Werk spendet. Zum Beispiel macht eine Gruppe Lateinamerikaner in Basel ihre Stücke mit der Technik des Sackleinenlegens.


Darüber hinaus entstand mit den Einschränkungen, die den Vormarsch des COVID-19 verhindern sollten, die Notwendigkeit, verbunden zu bleiben. Deshalb treffen wir uns regelmäßig online oder persönlich, um über den Tod als Thema nachzudenken. Jeder kann mitmachen! Für weitere Informationen:

https://rukollektiv.com/


Mein Name ist Sebastian Reyes Alamos, aber in der Welt der Fotografie ist mein visuelles Werk unter dem Namen Sebastian Runner bekannt. Ich stamme ursprünglich aus der Stadt Santiago, Chile, und wurde von der Stadt Valparaiso adoptiert, wo ich seit fast 7 Jahren wohne. Ich bin Fotograf, nicht nur von Beruf, sondern von der Liebe zu einem edlen Beruf. Ich habe auch Studien in den Bereichen soziale Kommunikation und Kulturmanagement.


Meine Arbeit liegt in der Dokumentation. Ich habe mich als Dokumentarfotograf der Stadt Puerto de Valparaíso etabliert. Meine Bemühungen gehen Hand in Hand mit dem Ziel, Geschichten von Menschen, von den Straßen, vom Leben, vom Widerstand und von der Liebe in Buenos Aires zu erzählen. Auch in meiner Rolle als Fotojournalist halte ich berichtenswerte Ereignisse fest und sende sie an die unterstützende Presse, an jene Presse, die mit dem Volk ist und die sich für soziale Gerechtigkeit einsetzt. Ich betrachte meine fotografische Ausbildung als ein Privileg und eine Verantwortung. In diesem Szenario widme ich mich der Lehre und Erforschung dieser schönen Welt namens Fotografie.


Seit die soziale Explosion in unserem Land entstand und zunahm, widmete sich nicht nur meine Arbeit, sondern die so vieler anderer Grafik- und audiovisueller Künstler sowie von Künstlern im Allgemeinen dem sozialen Kampf um die Vereinheitlichung der Botschaft durch unsere Augen. Wir haben beschlossen, unsere Fähigkeiten in den Dienst der Gemeinschaft zu stellen und unsere Kräfte zu bündeln, um die Forderungen zu erfüllen, die legitimerweise von einem Volk erhoben werden, das von der politischen Klasse und den Institutionen des Landes vernachlässigt und missbraucht wird. Unsere Arbeit ist jetzt von entscheidender Bedeutung.


Es waren und sind unsere Aufzeichnungen, die die Missbräuche und Empörungen von Menschen durch diejenigen, die sich als Verteidiger der Ordnung und des Landes ausgeben, ans Licht brachten.


Ich lade Sie ein, sich über meine Arbeit zu informieren, die durch mein Konto bei Instagram @sebastian_runner ausgiebig zu sehen ist. Darüber hinaus werde ich demnächst meine Website www.sebastianrunner.cl einweihen.

Darüber hinaus, rechne ich auch mit meinem Fotograf- und Workshop- Raum, der sich in der Strasse Dinamarca 399 Taller 3, Cerro Panteón Valparaíso befindet (Instagram: @taller_399) und ist für die Öffentlichkeit zugänglich.


341 vistas0 comentarios

ESCRÍBENOS:

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Suscríbete a Nuestro Newsletter